汉语视听说教程 家有儿女 3 PDF

编辑推荐

《家有儿女3》：汉语视听说教程，同文网指定一对一中文教材。风靡中国的家庭喜剧，面向世界的汉语专教材。

作者简介

刘立新，北京大学对外汉语教育学院副教授。国家汉办《国际汉语教师标准》研制组成员。北京大学教学优秀奖获得者。长期从事对外汉语教学、教材编写研究。曾赴美国夏威夷大学、比利时国立根特大学考察任教。参与“商务馆对外汉语教学专题研究书系”之《对外汉语文化教学研究》的编写工作，单独及与他人合作编写各类对外汉语教材12部。
邓方，先后毕业于北京大学中文系和国际关系研究所，硕士学位。长期从事国际交流和对外汉语教学工作。著有《内容为王》、《从多媒体教材编，制看华文网校产学互动》、《汉语成语学习手册》（合作）。现任教于北京大学对外汉语教育学院。主要从事对外汉语教学、对外汉语多媒体教材的编写。

目录

第九单元 风云再起
第一部 第34集英雄气概(下)

第十单元 诱惑
第一部 第49集诱惑(上)

第十一单元 给母爱一个机会
第一部 第50集诱惑(下)

第十二单元 团圆年
第二部 第1集团圆年

附录
一、词性缩略语表
二、词汇索引
三、成语、惯用语与俗语索引
四、语言点例释索引
五、文化点滴索引
六、部 分练习参考答案

序言

《家有儿女》是中国优秀的系列情景喜剧，自开播以来，创下了中国国内情景剧收视率第一和重播收视率第一两项纪录。它不仅深受中国观众欢迎，而且受到大量外国观众喜爱。美国迪斯尼公司等著名文化传播机构纷纷购买其在世界各地的播映权。美国、日本、韩国业已播出，加拿大、新加坡、越南也购买了播映权，正在安排播出。
中国的电视剧数不胜数，也不乏优秀之作，但真正适合语言教学的剧本却十分有限。我们之所以选中《家有儿女》，主要基于以下因素：内容幽默有趣，人物典型生动，语言真实鲜活，能多角度体现中国文化内涵。《家有儿女》原剧共四部，365集。根据多年从事对外汉语教学与教材编写的经验，我们从中精选了12集，将其改编为一套中高级对外汉语视听说教材。
在编写过程中，我们在北京大学及校外汉语培训机构对这套教材进行了试用，受到各国汉语学习者的普遍喜爱。学习者对它表现出的巨大热情，使我们深受鼓舞。同文网已将这套教材指定为网上一对一中文视听说教学的教材。本套教材共分三册，每册由4个独立单元组成，每个单元相当于原剧的一集。考虑到教学时间的限制和生词量的呈现密度，我们将每一集分为6课，每课视频长度约3～4分钟。各课由热身问题、课文、词语表、语言点例释、文化点滴、练习等6部分构成：
“热身问题”是学习各个片段的预热部分，用提示性的问题帮助学习者尽快进入剧情；
“课文”全部实录台词，并在相应部分标出在原视频中的时间段，便于查找和学习。
“词语表”打破传统方式，对应排列在课文右侧，照顾到学习者学习心理和接受习惯，一些难以理解的短语用标出，并在当页配以中文注解和英文翻译。